Title Avoiding Collisions at Sea
Project Number 2013-1-HR1-LEO05-03048
Product Full Translated ACTs Course
Title Full Translated ACTs Course
Product Type others
Marketing Text The COLREGs Course needed to be available on all partners’ language According to project aims and project application.
In WP6 Translation Sea Teach wrote the Translation Guide, explaining to all partners how to translate the Colregs course live in the website.
The partners followed these instructions and translated the COLREGS, the entire COLREGS course, all scenarios and the COLREGS assessment from English into Spanish, Bulgarian, Turkish, Slovenian and Croatian.
Target group Maritime education and Training providers, seafarers having a duty of navigational watch, teachers, Maritime VET students, Maritime lecturers, VET instructors, VET skippers.
Result Online education and training material (e-learning) (PR16)
Area of application
The translated course is crucial to achieve the project objective as it widens the accessibility for the Target Groups by offering the course in their own languages.
Result contributes to project objective in a way that helps maritime
professionals, students, VET students and all target groups to understand and interpret the Rules, on the same manner. Also the target groups can use English version or one of the other partners language of the course (Croatian, Turkish,Slovenian, Bulgarian, Spanish).